Tests unitarios y E2E completos para todas las secciones
**Mejoras de UX Móvil**
Vista de día por defecto en calendario móvil
Modal de citas cerrable en orientación portrait/landscape
Rediseño del menú móvil con layout consistente
Corrección de backdrop cubriendo navbar
**Internacionalización (i18n)**
Traducción de especies de mascotas al español en toda la UI
Traducción de posiciones de staff al español en formularios
Corregido
**fix(promotions):** cache con backoff de 5 minutos en errores de conexión a DB para evitar logs repetitivos cuando Supabase Supavisor falla transitoriamente
**fix(appointments):** preservar estado de selección de horario al cambiar entre vistas
**fix(mobile):** prevenir que el backdrop cubra la barra de navegación